-
1 meat wagon
-
2 meat wagon
n AmE slThe meat wagon showed up just as they were pulling out what was left of her out of what was left of her car — Скорая помощь прибыла как раз в то время, когда они вытаскивали из-под обломков машины то, что от нее осталось
-
3 meat wagon
воен. жарг. санитарный автомобиль, санитарная повозка -
4 meat wagon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > meat wagon
-
5 meat wagon
[ʹmi:t͵wægən] воен. жарг.санитарный автомобиль, санитарная повозка -
6 meat wagon
['miːtˌwægən]1) Военный термин: санитарная повозка, санитарный автомобиль2) Сленг: катафалк, труповозка, автофургон для перевозки заключенных, машина "скорой помощи", похоронные дроги -
7 meat-wagon
Сленг: катафалк, машина "скорой помощи", полицейская машина, похоронные дроги -
8 meat wagon
брит. тюремн. жарг. специальный автофургон для перевозки заключенных -
9 meat wagon
військ.; жарг.санітарний автомобіль, санітарний візок -
10 meat wagon
військ.; жарг.санітарний автомобіль, санітарний візок -
11 meat wagon
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > meat wagon
-
12 meat wagon
x. 구급차; 영구차; 죄수 호송차 -
13 meat wagon
• ambulanssi -
14 meat-wagon
• ambulancia• pohrebný voz -
15 meat wagon
s.carro celular de la policía, madrina, julia. -
16 meat wagon
фам насм санитарный автомобильConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > meat wagon
-
17 meat wagon Black Maria
Сленг: полицейская машинаУниверсальный англо-русский словарь > meat wagon Black Maria
-
18 ♦ meat
♦ meat /mi:t/n.1 carne ( di bestia macellata): I rarely eat meat, mangio carne di rado; tinned (o canned) meat, carne in scatola; frozen meat, carne congelata; DIALOGO → - Complaining about the food- This meat doesn't smell too good, questa carne non ha un ottimo odore3 (fig.) succo, sostanza, nocciolo: the meat of the story, il succo del racconto; the meat of the problem, il nocciolo del problema4 ( slang USA) persona (o cosa) che fa al proprio caso; cosa (o persona) preferita; passione (fig.): Sunbathing is my meat, prendere il sole è la mia passione● (fig.) meat and drink, cosa da andarci a nozze; motivo di gran piacere: This was meat and drink to him, fu per lui un grande piacere (o una grande soddisfazione); ci andò a nozze □ (fig. USA) meat and potatoes, aspetti fondamentali; la sostanza; il sodo □ meat-and-potatoes, fondamentale; di base; concreto □ (market.) meat centre, centro (delle) carni □ ( cucina) meat chopper, tritacarne □ meat course, secondo ( a tavola) □ (relig.) meat day, giorno di grasso □ ( slang USA) meat eater, sfruttatore; poliziotto corrotto □ meat farm, allevamento di bestie da macello □ ( slang) meat-flasher, esibizionista □ (zool.) meat fly ( Sarcophaga carnaria), mosca carnaria □ ( cucina) meat grinder, tritacarne □ ( slang) meat house, bordello; casa di tolleranza □ meat-loaf, ( cucina) polpettone di carne □ meat market, mercato della carne; ( slang USA) luogo ( bar, locale notturno, ecc.) dove cercare un partner sessuale; locale per single □ ( cucina, GB) meat pie, pasticcio di carne □ meat-producing countries, paesi esportatori di carni □ (market.) meat products, carni □ meat safe, moscaiola □ ( cucina) meat sauce, ragù; sugo di carne (fam.) □ ( slang USA) meat shot, primo piano di genitali □ ( slang USA) meat show, spogliarello □ meat type poultry, polli da carne □ ( slang USA) meat wagon, ambulanza; carro funebre; ( anche) furgone cellulare □ (volg.) to beat the meat, masturbarsi; farsi una sega (volg.) □ cold meat, carne fredda; ( slang USA) cadavere □ ( cucina) cold meats, piatto freddo ( di varie carni); salumi misti □ ( cucina) roast meat, arrosto. -
19 meat
meat [mi:t]∎ red/white meat viande f rouge/blanche;∎ cooked or cold meats viande f froide;∎ American figurative the meat and potatoes of computing/gardening le BAba de l'informatique/du jardinage;∎ British meat and two veg familiar (stereotypical British meal) plat m comportant de la viande et deux légumes (typique de la gastronomie britannique traditionnelle); very familiar humorous (male genitals) service m trois pièces;∎ familiar there isn't much meat on him il n'est pas très gras□ ;∎ familiar you're dead meat! t'es mort!∎ meat and drink de quoi manger et boire;∎ figurative such incidents are meat and drink to novelists les romanciers se repaissent de ce genre d'incidents(c) (substance, core) substance f;∎ there's not much meat in his report il n'y a pas grand-chose dans son rapport►► meat cleaver hachoir m, couperet m;meat diet régime m carné;meat hook crochet m de boucherie;meat loaf pain m de viande;British familiar pejorative meat market (nightclub) = boîte réputée pour être un lieu de drague;meat pie pâté m de viande en croûte;meat products produits mpl à base de viande;familiar meat rack lieu m de drague (en particulier chez les homosexuels);meat safe garde-manger m inv;American familiar meat wagon (ambulance) ambulance□ f;∎ I'm a meat-and-potatoes kind of guy je ne suis pas un mec compliqué -
20 MEAT
мясо. Но есть и грубое (*) meat. Слова meat и beef прочно ассоциируются не только с едой, а и с плотью, животным началом, сексом, поэтому за пределами мясной лавки их (и связанные с ними выражения) лучше не употреблять. Если так называют человека, то это подразумевает циничное отношение к нему исключительно как к объекту секса. Этим словом обозначают половой акт, полового партнера, половой орган (как у мужчин, так и у женщин).Dark meat, easy meat, all that meat and no potatoes, pig-meat — опять неприлично. Это про то же, но сказано с причудами.
Beat (one's) meat (to) — онанизм. См. beat off.
Meat show — представление с обнаженными (не обязательно абсолютно) девочками.
(*)
Meat Market — любое место, где демонстрируют фигуру: не только публичный дом, но и бар, гимнастический зал.Meathead — дурак. Должны-то в голове быть мозги! (См. AIRHEAD и т. п. и главу "Упражнение для наглых").
Meat wagon — скорая. Как вы понимаете - это не официальный термин.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Meat wagon — is a slang term for ambulance. The term may refer more specifically to a rapid organ recovery ambulance … Wikipedia
meat wagon — noun a) A vehicle used for the transportation of meat, usually refrigerated and traditionally of a non motorized type pulled by horses. The firing of a truck load of meat and two cases of assault enlived the strike of the meat wagon drivers… … Wiktionary
meat wagon — n. an ambulance. □ The meat wagon showed up just as they were pulling what was left of Marty out of what was left of her car. □ When the meat wagon stops at all the traffic lights on the way to the hospital, you know somebody’s pifted … Dictionary of American slang and colloquial expressions
meat wagon — noun 1. slang : ambulance 2. slang : dead wagon … Useful english dictionary
meat wagon — Slang. an ambulance. [1920 25] * * * … Universalium
meat wagon — I Canadian Slang term used during the second world war for ambulance II Glesga Glossary Police Van … English dialects glossary
meat wagon — n a. a police van, black maria b. an ambulance c. a hearse All the senses of the phrase were first heard between the world wars … Contemporary slang
meat wagon — Noun. 1. A police van. 2. An ambulance … English slang and colloquialisms
meat wagon — 1. Ambulance. 2. Same as black maria … A concise dictionary of English slang
meat — (n.) O.E. mete food, item of food (paired with drink), from P.Gmc. *mati (Cf. O.Fris. mete, O.S. meti, O.N. matr, O.H.G. maz, Goth. mats food, M.Du., Du. metworst, Ger. Mettwurst type of sausage ), from PIE *mad i … Etymology dictionary
meat — 1. a person viewed sexually Male or female, heterosexually: Away, you mouldy rogue, away. I am meat for your master. (Shakespeare, 2 Henry N) or homosexually: Together, he and Jimmy had shared some of the choicest meat inside the … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms